EL BEBÉ DE ROSEMARY
TÍTULO: El bebé de Rosemary
AUTOR: Ira Levin
AUTOR: Ira Levin
TÍTULO ORIGINAL: Rosemary's baby
GÉNERO: Terror
AÑO: 1967
PÁGINAS: 240
Rosemary’s Baby es un libro de terror escrito por el novelista
estadounidense Ira Levin en 1967. El libro fue un éxito rotundo en ventas, por
lo que al año siguiente de su publicación se lanzó la película del mismo nombre
dirigida por Roman Polanski. Tanto la novela como la película son considerados unos
clásicos del terror, ya que hasta el día de hoy son referencias marcadas dentro
de sus respectivos campos.
Ira Levin toma el tema del satanismo
como referencia para desarrollar su historia, tema que se encontraba en auge en
los años 60’s en los Estados Unidos, cuando surgían movimientos satanistas en
varios lugares del país.
¿DE QUÉ VA?
El libro narra la historia de
Rosemary y su esposo Guy Woodhouse, un actor en ascenso que busca abrirse campo
en la industria, por lo que los recién casados deciden mudarse a un apartamento
en un edificio gótico ubicado en Bramford.
Todo comienza a tornarse extraño
cuando Hutch, un amigo íntimo de Rosemary, les advierte que no se vayan a
vivir a la mansión Bramford, ya que allí ocurrieron historias trágicas y
oscuras, las cuales incluyen brujería y asesinatos, pero Guy Woodhouse es muy
escéptico y no les presta atención a las historias. Además, el apartamento es
una ganga, gracias a que su antigua dueña falleciera dejando a la venta el
lugar.
Los Woodhouse no tienen hijos, ya
que Guy se encuentra dedicado únicamente a ascender como un actor reconocido.
Rosemary proviene de una familia religiosa, pero Guy es protestante, así que la
familia de ella no acepta que se haya casado con alguien así. Cuando llegan al
apartamento observan que un pesado mueble ha sido colocado bloqueando la puerta
de un armario, algo que parece extraño, pero no atípico.
Desde el primer día que llegan al edificio, sus vecinos se muestran muy amable con ellos, sobre todo los Castevet,
una pareja de ancianos que se ubica en el piso de arriba. Al poco tiempo, Rosemary
se hace amiga de una joven que vive con los Castevet, ella le muestra un
extraño collar que le han regalado los ancianos, el collar porta un tipo de
polvo llamado Raíz de Tanis[1].
Pero todo se torna oscuro cuando al llegar al apartamento, los Woodhouse descubren que la
joven se ha suicidado, la joven se ha lanzado por una ventana del edificio.
Minnie y Roman Castevet comienzan
a mostrarse algo excéntricos, pues prestan un interés casi obsesivo por los recién mudados, por lo que los Woodhouse se muestran mezquinos con los
ancianos, ya que desde el principio les parecen extraños. Además, en el piso de arriba parecen presentarse ruidos misteriosos en las noches, como si se desarrollara un ritual. Pero
al final, los Woodhouse ceden y entablan una amistad con los Castevet, para lo
cual, Minnie le regala el antiguo collar de la joven suicida a Rosemary, como
muestra de aprecio por dicha amistad.
Los Castevet son cada vez más
intensos en su afán por fortalecer la amistad con los Woodhouse, pero Guy
parece disfrutar mucho de la compañía de Roman, así que últimamente se la pasan
hablando mucho, cosa que a Rosemary no le parece adecuado, ya que los Castevet
le siguen pareciendo muy excéntricos y extraños, pero Guy la persuade
diciéndole que son unos ancianos muy amables.
Un día, Guy recibe una llamada
donde le informan que ha consigue el papel actoral que estaba esperando, le comunican
que el actor que iba a interpretar dicho papel ha quedado repentinamente ciego,
por lo que Guy entrará a reemplazarlo. Al poco tiempo, Rosemary descubre que
está embarazada, noticia que no coge por sorpresa a Guy, quien se muestra muy
feliz, igual que los Castevet (por supuesto). Rosemary se presenta ante el doctor
Hill, pero los Castevet la persuaden para que la asista mejor su médico de
confianza, el doctor Spirstein, ya que es un reconocido médico de la ciudad.
Minnie también le ofrece a Rosemary una bebida extraña para que esta tenga fuerzas
suficientes en el embarazo, esta bebida se la debe tomar todos los días y es a
base de Raíz de Tanis. Rosemary con el paso del tiempo se comienza a sentir mal
físicamente, pero el médico Sprinstein le indica que es algo normal en una
mujer joven que va a tener su primer bebé.
Guy pasa cada vez más tiempo con
los Castevet, cada noche se reúne con ellos para hablar hasta bien entrada la
noche, así que Rosemary se encuentra prácticamente sola. Rosemary comienza a
recordar un sueño que le ha estado rondando la cabeza: ella siendo poseída por un ser demoniaco mientras una secta satánica
observa a su alrededor, en una especie de ritual, al final, Rosemary producto
de este ritual, queda embarazada.
Cuando ya ha transcurrido el
quinto mes de su embarazo, Rosemary no soporta el dolor físico y emocional que
siente, más porque siempre ha sido una mujer frágil y sumisa, pero al final
toma la decisión de regresar con su anterior médico, el doctor Hill, ya que
considera que el doctor Sprinstein no le está ayudando en nada, sino que parece
que quisiera que su bebé mueriera. Tampoco le está ayudando nada la bebida extraña
de la señora Castevet, pero antes de que Rosemary tome la decisión de volver con su anterior médico y de dejar de tomar la bebida, sufre una
mejoría considerable y Minnie le manifiesta que ya no es necesario que siga tomando el remedio que le ofreció, así que todo vuelve a la “normalidad”.
Al final, Rosemary gracias a su
amigo Hutch, descubrirá que, tanto sus vecinos como su esposo no son lo que
aparentan ser, y hará todo lo posible por salvar a su hijo de un peligro que
parece inminente, más cuando descubre que le ha ocurrido algo muy malo al mismo Hutch.
OPINIÓN
El título en español puede llegar
a ser un gran spoiler, pero si hasta
el día de hoy, no tienes ni idea de qué va esta historia, considérate un (a)
afortunado (a), pues podrás disfrutar la historia como debería ser. Sin
embargo, así sepamos de qué va la historia o hayamos visto la película (que es muy fiel a la novela); el
libro es fascinante, nos hace querer leer página tras página hasta llegar al
final. Además, recuerden que siempre se debe leer una novela independientemente
de la película, ya que esta generalmente se hace antes de que se realice la
adaptación cinematográfica.
Debo aceptar que el final no me
gustó mucho, no es malo, creo que hasta es muy acertado para la historia en sí,
pero podría haber sido mejor. Es un libro corto y fácil de leer, todo un
clásico de la literatura de terror, que todo amante del género debería tener en su estantería.
Junto a El Exorcista (1971/W. P. Blatty) y La Profecía (1976/D. Seltzer) son novelas que
sentaron bases para el género de lo sobrenatural y hasta nuestros días, seguimos disfrutando.
La película Rosemary’s baby (1968) fue dirigida por Roman Polanski y
estelarizada por Mia Farrow, John Cassavetes y Ruth Gordon, dicha película
tiene su historia aparte: un año después de haber sido estrenada, la esposa de
Polanski, Sharon Tate, quien tenía 8 meses y medio de embarazo, fue asesinada
en su casa junto con otras cuatro personas por miembros de “La familia de
Charles Manson”, siendo el hecho más trágico con el que finalizó la década de
los 60’s. Con lo cual, muchos especulan de que dichos asesinatos tengan
relación directa con la película rodada por Polanski, como represalia por haber
sacado a la luz el tema del ocultismo y las sectas satánicas[2].
